Translations for entrepreneurs and business

Translation and adaptation of websites in Ukrainian

TRANSLATION AGENCY FOR BUSINESS

Technical translation
Software localization
Translation of websites
Legal translation
Medical translation
Translating a website is not an easy task. The final text of the website must be correct and readable.
Certification
The seal of the Translation agency – is, for example, for the embassy, ​​but of the notary – is more official certification of documents.
Translation of the contract
We provide professional translation of the legal texts – translation of contracts, certificates, powers of attorney.

We translate into English, German, Ukrainian and other languages: more than 50

 

OUR COMPETENCES

Translation of personal documents

translation of passport, diploma, birth certificate, marriage certificate

Translation of all types of texts

Translations of economic, legal, medical, technical topics, corporate translations

Oral and simultaneous interpretation

Presence at the notary's office, support for foreigners, Skype talks, departure of an interpreter

Legalization by the Ministry of Foreign Affairs / Apostille

Apostille by the Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Education, Ministry of Justice, Legalization by the embassy or consulate

Certificate of no criminal record

Making of the certificate and the subsequent legalization or apostille on a Certificate of no criminal record

Notarization

Presence at the notary's office, certification of translations by a notary, certification by the seal of the agency

Industries we work with

Science

Automoto

Finances

Travel Agencies

Technologies

Consumption

Translation agency

CASHLESS PAYMENTS . CASH. TEMINAL. VISA. MASTERCARD. PAYPASS. APPLE PAY. GOOGLE PAY

FIELDS OF TRANSLATION

Software localization

References, instructions, contracts. Often their translation is required together with a notarized evidence to submit documents for participation in the tender

Diplomas, certificates, marriage or birth certificates. When moving to another country, it is important to clarify the need for an apostille on official documents, i.e. the consular legalization

Apostille

Apostille is a form of confirmation (certification) of documents of international importance. Such a stamp can be affixed only to the originals of official non-commercial documents. All countries that take part at the Hague Convention (1961) recognize documents with an apostille. The stamp has a square shape and must contain a certain set of details (name of the state in which the apostille is affixed, position and name of the person, official name and imprint of the seal of the institution signing the document; signature, name of the person, name of the institution affixing the apostille, its number). Our translation agency not only helps to put an apostille on the documents of individuals and legal entities, but also assists in preparing a package of documents for submission for affixing an apostille.

Legalization

In the order of consular legalization, can be certified only the notarized copies of Ukrainian educational documents. The legalization procedure in this case consists of: - certification by an Ukrainian notary of the authenticity of a copy of an educational document; - confirmation by the Ministry of Justice of Ukraine of the notary's signature on a copy of the document (Kyiv, Yevhen Sverstiuk Street (formerly Maryna Raskova Street) 15, 1st floor; an additional information on the procedure for receiving documents in the Ministry of Justice is on the website www.minjust .gov.ua/0/11716); - legalization of the document in the Consular Service Department of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.

Our customers

OUR EXPERIENCE

Since 2010

280+ translators in the state

1480+ legal entities

We have translated more than 30,000 documents, and we are proud to be recommended as professional translators.

Our awards

BUSINESS OF THE YEAR 2021

The company is a nominee of the “BUSINESS OF THE YEAR 2021” award.
The methodology, according to which the best companies are determined, was developed by the Ukrainian Business Award (UBA) company and represents a comprehensive assessment of the company’s position on the Ukrainian market.

Leader of the Year 2017

3rd place (Gold) among business entities in Kyiv on the indicator “Asset turnover ratio” – the title of the “Leader of the Year 2017” – confirmation of success, reliability, trust of customers

Industry Leader 2013

in the KVED 74.30 «Translation Services» ranks the 8th place in Kyiv – the nomination “Investment attractiveness” and has the right to be called “Industry Leader 2013” ​​in its activity

Need an English translation?

URGENT. NOTARIAL CERTIFICATE.

Translations of texts of any level of complexity, regardless of the topic and quantity, are clearly performed in our Kyiv Translation agency. Agency within the agreed timeframe. We offer the services of highly qualified specialists who work with the texts of various specializations, which guarantees the quality of work. We translate: the technical texts, fiction, financial reports, medical texts, conclusions, legal literature, commercials, texts for websites, general texts. If you are looking for a translation agency, Kyiv is the city where our company is located, but we can also work remotely, so your location does not prevent us from doing any work for you within our specialization.

Translation of a document is a professional translation of legally important papers in the translation agency which are notarized. The notary is authorized to perform legally significant actions. His signature and seal on the translation of the document confirm the authenticity of both the original and the translation. It is necessary to understand that for certifying the translation by the notary, the original must be signed by the person (representative of the organization) issuing the document, contain the date, seal, if it is a legal entity. Papers cannot be corrected or damaged. You can order a translation of any document from our translation agency in Kyiv.

TRANSLATION AGENCY IN KYIV

THE TRANSLATIONS WILL EXPAND THE BOUNDARIES OF YOUR BUSINESS

Simultaneous translation
Oral translation is the reproduction of translated information by voice. Simultaneous and consecutive translation is possible in our translation agency in Kyiv. If a person is present at an official event, conference, symposium, where it is not possible to stop, the translation is done simultaneously. The translation agency has special equipment for this form of work. Interpreters in a separate booth repeat the words of the speaker, for the listeners their voice is broadcast through headphones. The consecutive translation is used in negotiations and for communication and other language environment (exchange of remarks, excursions). The speaker says a few sentences, then pauses for a moment while the interpreter translates.

TEAM

Translators 200+

2010
Since 2010
1
EXPERIENCE
1
DOCUMENTS
1 %
QUALITY

Our recommendations

Ordered a written translation of documents (medical topics). German and French. Thank you for our cooperation.
MEDICOM
clinic
Translation of tender documents and translation of statutory documents. We reccomend as experts in their field.
AGRIMATKO
Agricultural company

About the company
News
Customer feedback
Team
Office
Partners
Awards and certificates
Privacy policy
For freelancers
Confidentiality
Quality service
Translation quality
Payment methods
Documents for accounting

Written translations
Translation of documents
Passport translation
Diploma translation
Translation of websites
Software localization
Translation of books

Legalization / Apostille
Legalization
Apostille
Apostille on diploma
Apostille on documents
What is an apostille?
Embassies and consulates
The Hague Convention

Oral translation
Consecutive translation
Translation at the notary’s office
Translation of events
Accompaniment of foreigners
Skype talks
Telephone conversations
Appointment with a doctor
Departure of the translator across Ukraine

Simultaneous translations
simultaneous translation of conferences
simultaneous translation on television
Simultaneous translation equipment

Topics of translations
Technical
Scientific
Legal
Medical
Economic
Financial
Religious
Notarization

Other services
Editing
Notaries of Kyiv
Private individuals
Corporate clients
Languages
Certificate of no criminal record
Accountant remotely
Legal services
Notary Office
Insurance services
Development and support

🇺🇦 ellen | Kyiv

Ellen translation agency Kyiv.
Made in Ukraine © 2010-2022.
Розробка та підтримка SkyART.