Финансовый перевод
перевод текстов и документов, для отображения экономических отношений в процессе создания и распределения фондов денежных средств

Финансы в качестве экономических отношений возникли в каждом из государств на определенном этапе развития. Для формирования финансовой системы необходимо совпадение нескольких фактов и предпосылок:
• Образование института частной собственности на землю и иные объекты гражданско-правовых отношений.
• Наличие законов в сфере имущественного регулирования.
• Укрепление государственности в качестве защиты граждан и юридических лиц.
• Появление элиты и иных социальных групп населения.
Сфера финансов содержит в себе различные специфические термины, относящиеся к правовым, экономическим вопросам. Перевод текстов финансовой тематики диктует особенные правила, которые требуют соблюдения коммерческой тайны с применением банковской терминологии. Осуществляя перевод, касающийся аналитических данных и планов развития юридических лиц, бухгалтерской документации, аудиторских проверок более 5 лет, сотрудники бюро переводов Кикв качественной и безукоризненной работой нашли уважение крупнейших корпораций Украины.
Сотрудники компании Эллен имеют обширные знания финансовой терминологии, осведомлены об экономической ситуации в стране и в мире, ознакомлены с правилами ведения бизнеса и законодательством в этой сфере. Все факторы учитываются переводчиками. Клиенты фирмы Эллен получают высококлассный результат.
Принципами работы бюро переводов Эллен выступают:
• индивидуальный подход к каждому из клиентов;
• грамотность и высокий профессионализм сотрудников;
• быстрые сроки сдачи готового материала;
Клиенты заказывают у нас перевод: договоров и соглашений, контрактов и приложений к ним, бухгалтерской документации, маркетингового анализа, заключений аудиторов, банковских гарантий и выписок со счетов, бизнес-планов, технической документации, накладных, счетов, фактур, гарантийных писем.
Сотрудники бюро перевод Эллен готовы предоставить настоящим и будущим клиентам следующие виды перевода:
• технический;
• работа с текстами научного содержания;
• медицинский;
• последовательный.
В бюро переводов Эллен работают профессионалы, имеющий обширный опыт переводов текстов различной тематики. В каждой из этих тем, включая финансы, специалисты разбираются досконально, с легкостью отражая на бумаге сложнейшую терминологию финансово-экономических отношений.